En raison des risques d’inondation plus élevés à proximité, le CLSC de Quyon a été fermé cet après-midi pour une durée indéterminée. Tous les services sont transférés au CLSC de Shawville. Les citoyens qui ont l’habitude de se rendre à Quyon pour leurs services sont invités à appeler le 819 647-3553 pour être desservis au besoin à Shawville.